Német
25. Kulturwettbewerb
Idén immár 25.alkalommal rendezték meg Városlődön a Veszprém Megyei Német Nemzetiségi Kulturális Találkozót. Sajnos a járványhelyzet új feladat elé állította a szervezőket, szereplőket egyaránt. A korábbi színes rendezvény az online térben került megrendezésre.
Iskolánkat Szakács Jázmin 2.a osztályos tanuló képviselte, aki korosztályának vers -próza kategóriájában 2. helyezést ért el.
Szép eredményéhez gratulálunk!
Nemzetiségi projekt nap
A programot a Bethlen Gábor Alapkezelő Zrt. támogatta.

Iskolánkban hagyomány, hogy a német nemzetiségi tagozaton tanuló diákok számára nemzetiségi projektnap keretében olyan programot szervezünk, amellyel jobban megismertethetjük velük a svábok életét, szokásait. Minden évfolyam más-más programon vehet részt, így körkörösen bővítheti ismereteit.
A 2020/2021-es tanévben a 4. évfolyam a budaörsi Bleyer Jakab tájházban tekinthette meg a helytörténeti gyűjteményt. Megnézték a hagyományos, három osztatú épületet (szoba – konyha – szoba). A gyerekek rácsodálkoztak a régi tárgyakra, örömmel találgatták egyikről- másikról, vajon mire is használhatták. Megpróbálták leolvasni a falvédőkre hímzett gótbetűs német szövegeket, ismerős szavakat fedeztek fel benne, majd tanítói segítséggel lefordították őket.

A tiszta szobában, a már jól ismert berendezési tárgyakon kívül, külön érdekesség volt számukra, hogy az intartziás szekrényekben ott lógtak a budaörsi sváb viselet ruhadarabjai.
Egy külön teremben hatalmas leporellókon járhatták végig a svábok útját a betelepítéstől napjainkig. Korabeli képeken láthatták a svábok Dunán úszó csónakjait (Ulmer Schachtel), rajtuk hatalmas ládáikkal, népviseletüket, illetve a népszokásaik során készült felvételeket.

Ezt követően egy városnéző séta során a múzeum munkatársa bemutatta tanulóinknak Budaörs legfontosabb épületeit, emlékhelyeit.
A nap végén programot egy hajózással zártuk.
Márton nap 2021
1.a
2.a
3.a.b
4.a
5.a
5.b
6.a.b
7.a
8.a
8.b
A 7. évfolyam nyelvi tábora Ausztriában
A programot a Bethlen Gábor Alapkezelő Zrt. támogatta.



Iskolánk német nemzetiségi tagozatának kiemelt feladata a magas szintű nyelvoktatás megvalósítása és a német nyelvű országok kultúrájának megismerése. Diákjaink felső tagozatban lehetőséget kapnak, hogy anyanyelvi környezetben is fejleszthessék nyelvtudásukat. A BETHLEN GÁBOR ALAPKEZELŐ Zrt. pályázatán elnyert összeg nagymértékben támogatta céljaink elérését.
A BETHLEN GÁBOR ALAPKEZELŐ Zrt. pályázatán elnyert összeg nagymértékben támogatta céljaink elérését. A 7. évfolyam 2021. október 10-15. között 35 tanulóval és 4 kísérő pedagógussal utazott Ausztriába. Szálláshelyünk Flattach település Ausserfragant részében volt, az Ausserfraganter Wirt szállodában. A hotel kiváló körülményeket biztosított az anyanyelvi tanárok által megtartott tanórákhoz is. A délelőtti tanulás során kiemelt szerepet kapott a kommunikáció, a helyzetgyakorlatok, a szókincs és az eddigi ismeretek elmélyítése.
Diákjaink beszámolói alapján elmondhatjuk, hogy nagyon sok pozitív megerősítést és inspirációt kaptak a további nyelvtanuláshoz. Anyanyelvi környezetben gyakorlatra szert tenni azért jó, mert élőben, természetes körülmények között tapasztalják meg a gyerekek, hogy egy idegen nyelv tudása valóban híd az emberek között a megértésben. A délutáni kirándulások lehetővé tették, hogy megismerhessék a környéket, az Alpok természeti és kulturális kincseit.
Vasárnapi érkezés után felfedeztük Flattach települést
Hétfőn megcsodáltuk a hegyek világát. Bad Kleinkirchheimben a Brunach felvonópályán felmentünk egy 1908 méteres csúcsra, ahol friss hó és csodálatos panoráma fogadott bennünket. Utána a Feld am See-i állatparkba látogattunk. Itt a helyben tartott állatokat megsimogathatták, de érdekes volt a 3 szintes múzeum is. A vizek élővilága mellett „ellátogattunk” Kanadába és Afrikába is.
Kedden Bad Bleibergbe kirándultunk, ahol az egykori cink és ólombányát tekintettük meg. Landkornban mókás volt a majomvilág, ahol szabadon élnek a Japánban őshonos makákó majmok. A német nyelvű vezetés mindkét helyszínen még érdekesebbé tette a látogatást.

Szerdán Spittalban megnéztük a Néprajzi Múzeum gyűjteményét, ahol egykori gyerekjátékok, régi iskola, iskolai eszközök, különböző foglalkozások, a hegyimentés eszközei, lakások berendezési tárgyai elevenedtek meg. Láthattunk egy 3D-s filmet is, ami Karintia tartományt mutatta be, kiemelve a Hohe Tauern Nemzeti Park élővilágát. Majd elutaztunk Gmündbe, a Porsche Múzeumba. Itt az autógyártás történetét, régi és a legújabb modelleket csodálhattuk meg. A nap zárásaként a Groppentein vízesést néztük meg, egy erdei sétával összekötve.
Csütörtökön óriási élményben volt részünk a Mölltal gleccseren. 3122 méteren friss hó, mínusz 8 fok várt bennünket. A hegy kissé zord arcát mutatta, de felejthetetlen volt. Utána a Grossglockner lábánál fekvő festői kisvárosba, Heiligenblutba utaztunk. Megnéztük a templomot, Európa egyik legnagyobb fából készült szárnyasoltárát és a mellette lévő temetőt. Este értékeltük a csoportok munkáját. Kedves, humoros jeleneteket adtak elő a tanulók a heti élményeikhez kapcsolódva.
Pénteken hazafelé a világ híres épületeit, a klagenfurti Minimundusban tekintettük meg. A kiegészítő programok rengeteg új információt adtak a gyerekeknek, mindezt német nyelven. A nyelvi tábor sok pozitív megerősítést adott, formálta a közösséget és nagyszerű élményekkel gazdagította diákjainkat.
Dr. Kovácsné Balázs Tünde programszervező
Az Ausztriában készült fényképek ide kattintva elérhetők
A 6. évfolyam nyelvi tábora Ausztriában
A programot a Bethlen Gábor Alapkezelő Zrt. támogatta.

Iskolánk német nemzetiségi tagozatának kiemelt feladata a magas szintű nyelvoktatás megvalósítása és a német nyelvű országok kultúrájának megismerése. Diákjaink felső tagozatban lehetőséget kapnak, hogy anyanyelvi környezetben is fejleszthessék nyelvtudásukat.
A BETHLEN GÁBOR ALAPKEZELŐ Zrt. pályázatán elnyert összeg nagymértékben támogatta céljaink elérését. A 6. évfolyam szeptember 12-17. között 39 tanulóval és 3 kísérő pedagógussal utazott Ausztriába. Szálláshelyünk Flattach település Ausserfragant részében volt, az Ausserfraganter Wirt szállodában. A hotel kiváló körülményeket biztosított az anyanyelvi tanárok által megtartott tanórákhoz is. A délelőtti tanulás során kiemelt szerepet kapott a kommunikáció, a helyzetgyakorlatok, a szókincs és az eddigi ismeretek elmélyítése.
Diákjaink beszámolói alapján elmondhatjuk, hogy nagyon sok pozitív megerősítést és inspirációt kaptak a további nyelvtanuláshoz. Anyanyelvi környezetben gyakorlatra szert tenni azért jó, mert élőben, természetes körülmények között tapasztalják meg a gyerekek, hogy egy idegen nyelv tudása valóban híd az emberek között a megértésben. A délutáni kirándulások lehetővé tették, hogy megismerhessék a környéket, az Alpok természeti és kulturális kincseit.
Vasárnapi érkezés után felfedeztük Flattach települést.Hétfő délután a Feld am See-i állatparkba látogattunk. Itt a helyben tartott állatokat megsimogathatták, de érdekes volt a 3 szintes múzeum is. A vizek élővilága mellett „ellátogattunk” Kanadába és Afrikába is. Utána Gmündben a Porsche Múzeumot tekintettük meg. Itt az autógyártás történetét, régi és a legújabb modelleket csodálhattuk meg.
Kedden óriási élményben volt részünk a Mölltal gleccseren. 3122 méteren friss hó várt bennünket. A csodálatos panoráma lenyűgöző volt. Az étteremben helyi ételeket kóstoltunk meg. Utána a Grossglockner lábánál fekvő festői kisvárosba, Heiligenblutba utaztunk. Megnéztük a templomot, Európa egyik legnagyobb fából készült szárnyasoltárát és a mellette lévő temetőt.
Szerdán Spittalban megnéztük a Néprajzi Múzeum gyűjteményét, ahol egykori gyerekjátékok, régi iskola, iskolai eszközök, különböző foglalkozások, a hegyimentés eszközei, lakások berendezési tárgyai elevenedtek meg. Láthattunk egy 3D-s filmet is, ami Karintia tartományt mutatta be, kiemelve a Hohe Tauern Nemzeti Park élővilágát. A napot a Goldeck hegyén fejeztük be. Jó összehasonlítási lehetőségünk volt a Mölltal gleccserrel növények, kőzetek, felszín tekintetében.
Csütörtökön Bad Bleibergbe kirándultunk, ahol egykor cink és ólombánya működött. Különleges élmény volt bányászruhát venni, és az interaktív kiállítást megtekinteni. A Groppenstein szurdokban sétáltunk utána, ahol csodálatos természeti környezetben, sziklák, vízesések mellett vezetett útunk. Este került sor a heti munka értékelésére.
Pénteken hazafelé a világ híres épületeit, a klagenfurti Minimundusban tekintettük meg. A kiegészítő programok rengeteg új információt adtak a gyerekeknek, mindezt német nyelven. A nyelvi tábor erős motiváció az idegen nyelv további sikeres tanulására.