Beiratkozás
Látogatók
Felhasználó: > 2 vendég
Statisztika
2011. márciusa óta Ön a látogató számláló
látogatónk!

Látogatottsági adatok
Bejelentkezés

Horvátország

Horvátországban jártunk

20160514_095306Német nemzetiségi tagozatunk 2014-től aktív résztvevője egy hovát-magyar projektnek, melynek közvetítő nyelve a német.

A tanulók egy évben kétszer találkoznak, mindegyik alkalomra választunk témát, amit előzetesen feldolgozunk, majd bemutatjuk egymásnak.

Egymás kultúrájának kölcsönös megismerése is hangsúlyos szerepet kap.   E tanév márciusában 15 horvát diák érkezett hozzánk, mi májusban viszonoztuk20160513_121644 látogatásukat.

Mesedramatizálás volt mindkét fél feladata német nyelven. Prezentációnk nagy sikert aratott.
20160514_094628Jártunk a zágrábi Goethe Intézetben, ahol interaktív feladatokat oldottunk meg, majd a Német Nagykövetség egyik munkatársa mesélt diplomáciai munkájáról.
Érdekes előadást hallgattunk a Balassi Intézet igazgatójától, aki ismertette, hogyan népszerűsítik a 20160514_141632magyar kultúrát.

Pénteken megnéztük a Plitvicei tavakat, majd irány a tenger! A horvát diákok is velünk tartottak. Csodálatos helyeken jártunk!
Sajnos minden nap esett az eső, ennek ell
enére remek volt a hangulat.
Vasárnap családi nap volt, sok-sok programot szerveztek vendéglátóink.
Hétfőn Zapresic város polgármestere fogadta a csoportot, majd megtekintettük a Luznic kastélyt.

A közös ebéd után elérkezett a búcsú pillanata. 

 A diákok rengeteg élménnyel gazdagodtak, kellemes kirándulások részesei voltak és megerősíthették önbizalmukat, hisz képesek voltak idegen nyelven kommunikálni.
20160516_134914 Na és új barátokat szereztek.

 Kovácsné Balázs Tünde

 

 

Horvát-magyar projekt

Horvát-magyar projekt

A horvát diákok április 3-án érkeztek. Több órás késés után gördült be a buszuk iskolánk elé. Kissé félszegen keresték egymást vendégek és vendéglátók. A gyors ebéd után a családoké lett a főszerep, akik 6 napra biztosították a gyerekeknek az otthont. Késő délután a várost mutatták be tanulóink és lehetőségük volt egy kicsit az ismerkedésre is. Pénteken reggel két csoportban indult a munka, amire ők is és mi is hónapok óta készültünk. A diákok bemutatták településüket és iskolájukat. Természetesen az előadás illetve minden kommunikáció német nyelven folyt. A nagyobbaknál egyáltalán nem merültek fel nyelvi nehézségek, a kisebbeknél szükség volt még tanári segítségre. A délelőttöt horvát-magyar-német szótár készítésével zártuk. Délután egy balatoni kirándulás következett. A mi „tengerünk” nagyon tetszett vendégeinknek. A hajózás és a tihanyi apátság teljesen elvarázsolta őket. Este a nagyobbak pizzázni mentek, még olyan tanulók is elkísérték őket, akik nem fogadtak vendégeket. Hétvégén a családok szerveztek programokat. Volt állatkerti séta, sportprogram, győri kirándulás, piknikezés, bobozás, kalandpark, falmászás. Hétfőn Budapestre utazott az egész horvát delegáció. A sok program miatt jelentős késéssel érkeztek meg a búcsúestre, ami így nagyon lerövidült. Kicsit csalódottak voltunk, mert vidám, tréfás feladatokkal készültünk. A vendéglátó családok vacsorával lepték meg az est résztvevőit, ami pazar lakomát jelentett. Kedden városunk polgármestere fogadta a csoportot a városházán, majd a herendi porcelánmanufaktúrát tekintettük meg. Ismét egy élmény dús nap volt. Ebéd után még közös foci, kosarazás, beszélgetés, aztán eljöttek a búcsú percei. Néhány könnycsepp is megjelent a csillogó szemekben. Az utolsó, majd még egy utolsó ölelés után már csak az integetés maradt. Első közös munkánk jól sikerült, a tapasztalatok alapján formáljuk a további együttműködést és készülünk következő projektre, amire szeptemberben kerül sor Horvátországban.

A horvát 6. osztályos diákok beszámolója az ő iskolai honlapjukon. Németre kísérő tanáruk, Ivana fordította:

Wir waren in Ungarn!

Pályázatok
Képek gyüjteménye
Arhívum