Beiratkozás
Látogatók
Felhasználó: > 2 vendég
Statisztika
2011. márciusa óta Ön a látogató számláló
látogatónk!

Látogatottsági adatok
Bejelentkezés

Nemzetközi kapcsolat

Alpesi nyelviskola

Alpesi nyelviskola

20170614_125059_resized

  1. június 11-16 között iskolánk 4.a és 4.b osztályos tanulói indultak el kalandos felfedező útra a nyelvtanulás birodalmába, az ausztriai Obervellachba.

Célunk, hogy általános iskolai tanulmányaik alatt minden tagozatra járó diákunk legalább egyszer részt vehessen a nyelvi táborban.

Délelőtt német nyelvórákon mélyítették el tudásukat a helyi iskola tanárainak segítségével. Három csoportban, tudásszint alapján folytak a foglalkozások.

Tanítás után kommunikációs gyakorlatok következtek.

A kijelölt feladatok megoldásához igénybe kellett venniük a helyi lakosság segítségét, intézményeket és szolgáltatásokat is.

Diákjaink élvezték a kérdezősködést, segítettek egymásnak a riportok elkészítésében. Anyanyelvi környezetben gyakorlatra szert tenni azért jó, mert élőben, természetes körülmények között tapasztalják meg a gyerekek, hogy idegen nyelv tudása valóban híd az emberek között a megértésben.

Az ország kultúrájának, szokásainak és környezetének megismerése is fontos. Délutánonként kirándultunk. Hajókáztunk alpesi tavon, jártunk a Porsche Múzeumban, megismerkedtünk az aranymosás rejtelmeivel, megcsodáltuk a hegyek világát a 3175 méter magas Mölltal gleccseren, ellátogattunk a festői kisvárosba, Heiligenblutba. Láttuk Ausztria legnagyobb vasútmodell-kiállítását.

Spittalban megtekintettük a helytörténeti múzeumot, ahol az idegenvezetés is német nyelven folyt.

Mókás volt a majomrezervátum. Csupa érdekességet kínált a mallnitzi Bioshaus, ahol az élet fontos elemei, a víz, a levegő, a fény, a föld, tárultak fel kísérletek, bemutatók segítségével. Hazafelé megnéztük a világ híres épületeit, a klagenfurti Minimundusban.

Hasznossága mellett ez a nyelvi program erős motiváció az idegen nyelv további sikeres tanulásához.

A program pedagógus résztvevői dr. Kovácsné Balázs Tünde, Lenkei Judit némettanárok és az osztálytanítók voltak.

 

A KÉPGALÉRIA IDE KATTINTVA ELÉRHETŐ

 

 

 

Tovább erősítik a lengyel-magyar barátságot

A vehir.hu írt cikket iskolánk külföldi kapcsolatépítéséről.

 

“Régóta szoros kapcsolatot ápolnak a veszprémi iskolák a lengyelországi Tarnów városával. Szerdán a veszprémi és tarnówi testvériskolák képviselői a Dózsa iskolában egyeztettek a 2017-es évi együttműködésről és programokról.”

 

A teljes cikk ide kattintva elolvasható

Tarnowi utazás

Lengyelországban jártunkkepkivagas

 Tarnówi testvériskolánk meghívására projektmegbeszélésen vettünk részt 2016. nov. 16-19. között. Iskolánk tanulóit Süveges Luca és Bogdán Benedek 7.a osztályos tanulók képviselték. Az Erasmus+ projekt témája a „Szabadság és függetlenség” . Résztvevő országok Csehország, Szlovákia, Lengyelország (tarnówi testvériskolánk koordinátora a projektnek) és Magyarország.

Kiemelt téma az I. világháború, a közös történelmi gyökerek bemutatásán keresztül . A hivatalos programot iskolalátogatás, ismerkedés a résztvevőkkel és természetesen városnézés egészítette ki.

Jelenlegi feladatunk javaslatok gyűjtése a megvalósításhoz. Sikeres pályázat esetén 2017. októberében országonként 1 tanár+1 diák utazik egyeztető megbeszélésre Lengyelországba a projekt lebonyolításával kapcsolatban. 2017. novemberében 5 napos ott tartózkodás keretében lesz a projekt lezárása. (12diák+ tanáraik) Az időpont nov.11-hez kapcsolódik, ami a Lengyel Függetlenség Napja. A projekt résztvevői a hivatalos ünnepségekre is meghívottak lesznek.

Dr. Kovácsné Balázs Tünde

Márkói német nemzetiségi nap

2016 október 8-i rendezvényen iskolánkat a 4.b osztály táncosai képviselték. A Márkói Német Nemzetiségi Önkormányzat meghívásának tettünk eleget. Szülők, nagyszülők is kísérhették a gyerekeket, mivel a márkóiak egy külön autóbuszt is biztosítottak számunkra.

kepkivagas

Az átöltözést követően rövid próbát tartottunk. Nagy volt az izgalom, mert a táncokat betanító, Fertig Erzsébet, nem tudott velünk tartani. Ő is fellépésen volt kórusával. A két tanító néni vette át a szerepét. Óvodásoktól felnőttekig sokféle művészeti csoport bemutatkozott.  A nagy taps azt jelezte, hogy jól sikerült a produkciónk.  Egy német nyelvű oklevéllel és a márkói kálváriát ábrázoló plakettel jutalmaztak bennünket. Végül kedves vendéglátásban is volt részünk. Nagy meglepetést okozott, hogy minden szereplő egy édességekből álló ajándékcsomagot is kapott. Jól éreztük magunkat, élmény volt a délután.

Köszönöm a gyerekek helytállását, a szülők támogatását.

Köszönöm Bánné Borbás Éva és Dériné Tamás Éva tanítók lelkiismeretes szervezőmunkáját és az osztály elkísérését.

Kovácsné Balázs Tünde
intézményegység-vezető

Dózsások Karintiában

P1040905(1)Április utolsó hetében iskolánk német nemzetiségi tagozatának két tanulócsoportja, a 4.a és az 5.a osztály nyelvi táborozáson vett részt az ausztriai Obervellachban. A dózsások évek óta visszatérő vendégek a karintiai kisvárosban, ahol anyanyelvi tanárok segítségével bővíthetik némettudásukat.

A német nyelvórák mellett tanulóink különböző kommunikációs feladatok megoldásával is fejleszthetik nyelvismeretüket.

20160428_141813Idén sem volt ez másként. A játékos csoportfeladatok során – miközben megismerkedtek a környék látnivalóival is – információkat gyűjtöttek a helyi lakosok segítségével, különleges épületek után kutattak, fotókat készítettek, verset írtak. Mindeközben anyanyelvi környezetben tapasztalhatták meg az idegen nyelv ismeretének fontosságát.

Délutánonként kirándultunk, felfedeztük Karintia természeti csodáit, megismerkedtünk nevezetességeivel.
20160427_125233Jártunk a Mölltal gleccseren, ahol 3200 méter magasan igazi téli világ várt bennünket, de a Hohe Tauern Nemzeti Park, s az azt bemutató Bioshaus interaktív kiállítása is nagy élmény volt mindannyiunk számára.
Spittalban megtekintettük a néprajzi múzeumot, valamint Ausztria legnagyobb vasútmodell kiállítását.
A gmündi Porsche Múzeum főleg a fiúkat varázsolta el,
a klagenfurti Minimundus pedig talán a hét legnépszerűbb látnivalója volt a dózsás gyerekek körében.

A programokon a gyerekek mindvégig jókedvűen és lelkesen vettek részt, köszönhetően a két osztályfőnöknek, Andi néninek és Nóra néninek, akik segítsége nagyban hozzájárult táborunk sikeréhez.

A program állandó szervezője iskolánk német nemzetiségi tagozatának vezetője
dr. Kovácsné Balázs Tünde.
 és Bokor Zsuzsanna

Horvátországban jártunk

20160514_095306Német nemzetiségi tagozatunk 2014-től aktív résztvevője egy hovát-magyar projektnek, melynek közvetítő nyelve a német.

A tanulók egy évben kétszer találkoznak, mindegyik alkalomra választunk témát, amit előzetesen feldolgozunk, majd bemutatjuk egymásnak.

Egymás kultúrájának kölcsönös megismerése is hangsúlyos szerepet kap.   E tanév márciusában 15 horvát diák érkezett hozzánk, mi májusban viszonoztuk20160513_121644 látogatásukat.

Mesedramatizálás volt mindkét fél feladata német nyelven. Prezentációnk nagy sikert aratott.
20160514_094628Jártunk a zágrábi Goethe Intézetben, ahol interaktív feladatokat oldottunk meg, majd a Német Nagykövetség egyik munkatársa mesélt diplomáciai munkájáról.
Érdekes előadást hallgattunk a Balassi Intézet igazgatójától, aki ismertette, hogyan népszerűsítik a 20160514_141632magyar kultúrát.

Pénteken megnéztük a Plitvicei tavakat, majd irány a tenger! A horvát diákok is velünk tartottak. Csodálatos helyeken jártunk!
Sajnos minden nap esett az eső, ennek ell
enére remek volt a hangulat.
Vasárnap családi nap volt, sok-sok programot szerveztek vendéglátóink.
Hétfőn Zapresic város polgármestere fogadta a csoportot, majd megtekintettük a Luznic kastélyt.

A közös ebéd után elérkezett a búcsú pillanata. 

 A diákok rengeteg élménnyel gazdagodtak, kellemes kirándulások részesei voltak és megerősíthették önbizalmukat, hisz képesek voltak idegen nyelven kommunikálni.
20160516_134914 Na és új barátokat szereztek.

 Kovácsné Balázs Tünde

 

 

Dózsások Karintiában

Április utolsó hetében iskolánk német nemzetiségi tagozatának két tanulócsoportja, a 4.a és az 5.a osztály nyelvi táborozáson vett részt az ausztriai Obervellachban. A dózsások évek óta visszatérő vendégek a karintiai kisvárosban, ahol anyanyelvi tanárok segítségével bővíthetik némettudásukat.P1040905

A német nyelvórák mellett tanulóink különböző kommunikációs feladatok megoldásával is fejleszthetik nyelvismeretüket.

Idén sem volt ez másként. A játékos csoportfeladatok során – miközben megismerkedtek a környék látnivalóival is – információkat gyűjtöttek a helyi lakosok segítségével, különleges épületek után kutattak, fotókat készítettek, verset írtak. Mindeközben anyanyelvi környezetben tapasztalhatták meg az idegen nyelv ismeretének fontosságát.

Délutánonként kirándultunk, felfedeztük Karintia természeti csodáit, megismerkedtünk nevezetességeivel. Jártunk a Mölltal gleccseren, ahol 3200 méter magasan igazi téli világ várt bennünket, de a Hohe Tauern Nemzeti Park, s az azt bemutató Bioshaus interaktív kiállítása is nagy élmény volt mindannyiunk számára. Spittalban megtekintettük a néprajzi múzeumot, valamint Ausztria legnagyobb vasútmodell kiállítását. A gmündi Porsche Múzeum főleg a fiúkat varázsolta el, a klagenfurti Minimundus pedig talán a hét legnépszerűbb látnivalója volt a dózsás gyerekek körében.

A programokon a gyerekek mindvégig jókedvűen és lelkesen vettek részt, köszönhetően a két osztályfőnöknek, Andi néninek és Nóra néninek, akik segítsége nagyban hozzájárult táborunk sikeréhez. A program állandó szervezője iskolánk német nemzetiségi tagozatának vezetője dr. Kovácsné Balázs Tünde. 

Bokor Zsuzsanna

Lengyel – Magyar két jó barát …

Tarnówi kapcsolatunk

 

Tarnów „Lengyel Olimpikonokról” elnevezett iskolájával (Zespół Szkół Sportowych im. Polskich Olimpijczyków w Tarnowie) testvériskolai kapcsolatot építettünk ki, mely mindkét részről aktívan – ötletek, utazások, versenyek, fellépések sokaságával – gazdagítja a lengyel és magyar gyerekek, felnőttek életét.

2008 tavaszán a Megyeháza meghívására Veszprémben tartózkodó küldöttséget vártuk izgatottan. Kicsik és nagyok egyaránt. Iskolánk vezetősége, valamint az akkori 2.a osztály tanulói, tanítói fogadták a lengyel vendégeket: az említett iskola igazgatóját, pedagógusait. Az első pillanattól kezdve éreztük, hogy egymásra találtunk.

Néhány találkozás után mindkét fél részéről felmerült az igény egy komolyabb kapcsolat kialakítására.

Az első találkozás óta november hónapban a Nemzetközi Barátság Koncert vendégei és résztvevői vagyunk, minden év márciusában vagy áprilisában pedig a Nemzetközi Versmondó versenyen vesznek részt lelkes tanítványaink, ahol lengyel nyelven szavalnak, s mindig szép eredményeket érnek el. Májusban mi látjuk vendégül a tarnówi iskola tehetséges, nagy sikerrel fellépő tánccsoportját. Tanítványaink barátságokat kötnek, leveleznek, várva a következő utazásokat.

Ezt a szép kapcsolatot szentesítették aláírásukkal Andrzej Kot és Veress József igazgató urak, mikor az iskolánk 70. évfordulója alkalmából rendezett gálaműsoron – 2009. október 3-án – ünnepélyes keretek között aláírták a testvériskolai szerződést.

Különösen nagy örömmel töltött el bennünket, hogy 2010 tavaszán lengyel testvéreink, a lengyel diákok képzőművészeti alkotásait a „dózsás” gyerekek remekműveivel együtt állíthattuk ki a Veszprémi Pannon Egyetem Tanul-O galériájában. Az elmúlt év májusában meghívást kaptunk testvériskolánk fennállásának 50. évfordulója alkalmából rendezett gálaműsorra, ahol 4. osztályos tanulóink egy „fekete színházi” előadással léptek fel.

Törekszünk arra, hogy mindig más és más tanulók, illetve kollégák utazhassanak, hogy minél többen érezzük azt a különleges szeretetet, amely Tarnówban felénk irányul.

Négy éve tantestületünk kapott meghívást, melyet boldogan fogadtunk el. Csodálatos, tartalmas napokat töltöttünk Tarnówban és Krakkóban élvezve a lengyel vendégszeretetet.

Amikor pedig mi fogadjuk lengyel vendégeinket, mi törekszünk arra, hogy a „híres magyar vendégszeretettel” ajándékozzuk meg őket. Érzem, érezzük, hogy mind vendégként, mind vendéglátóként őszintén nyújtjuk és kapjuk a különleges, semmihez sem hasonlítható élményeket.

Terveink között szerepel még további közös kirándulások, táborok szervezése mind Lengyelországban, mind Magyarországon, s nagy álmunk egy közös tábor, vagy utazás szervezése Erdélybe. Mind a tanulók, mind a pedagógusok találkozásait fontosnak tartjuk. Szívesen látnánk vendégül testvériskolánk tantestületét. Igyekeznénk ugyanazokat az élményeket biztosítani, mint amiben nekünk volt részünk két évvel ezelőtt.

Két évvel ezelőtt Veszprém városa adott otthont a Lengyel – Magyar Barátság Napja alkalmából rendezett nagyszabású programsorozatnak. A két ország gyermekei közösen töltöttek el gyönyörű, lélekemelő – egyben szórakoztató – napokat városunkban. Boldogok és büszkék voltunk, hogy a résztvevő száz vendég közül 20-an a mi testvériskolánkból érkeztek. Majd utána május végén ismét lengyel testvériskolánk tanulói jártak a mi iskolánkban. Vidám, színvonalas zenés, táncos előadásuk után jó hangulatú baráti délutánt töltöttünk együtt. Az állatkertben tett sétát követően pikniket rendeztünk, ahol gyerekek és felnőttek között tovább mélyült a lengyel-magyar barátság.

Legfrissebb élményünk az iskolánk 75. évfordulójának tiszteletére rendezett gálaműsor, melyen különlegesen szép táncokkal örvendeztették meg a közönséget a lengyel gyerekek.

A 2016-os év terveinek megbeszélése a múlt héten történt iskolánkban, amikor meglátogattak bennünket lengyel kollégáink.

Mindannyian egyetértettünk abban, hogy a két nép, a két ország kultúrájának, történelmi hagyományainak ápolása, a gyermekek és felnőttek barátsága még sok kincset rejt magában – lengyelek és magyarok számára egyaránt.

 Halmayné Badacsonyi Márta

 Veszprém, 2016. 03. 04.

 

 

Horvát-magyar projekt

Horvát-magyar projekt

A horvát diákok április 3-án érkeztek. Több órás késés után gördült be a buszuk iskolánk elé. Kissé félszegen keresték egymást vendégek és vendéglátók. A gyors ebéd után a családoké lett a főszerep, akik 6 napra biztosították a gyerekeknek az otthont. Késő délután a várost mutatták be tanulóink és lehetőségük volt egy kicsit az ismerkedésre is. Pénteken reggel két csoportban indult a munka, amire ők is és mi is hónapok óta készültünk. A diákok bemutatták településüket és iskolájukat. Természetesen az előadás illetve minden kommunikáció német nyelven folyt. A nagyobbaknál egyáltalán nem merültek fel nyelvi nehézségek, a kisebbeknél szükség volt még tanári segítségre. A délelőttöt horvát-magyar-német szótár készítésével zártuk. Délután egy balatoni kirándulás következett. A mi „tengerünk” nagyon tetszett vendégeinknek. A hajózás és a tihanyi apátság teljesen elvarázsolta őket. Este a nagyobbak pizzázni mentek, még olyan tanulók is elkísérték őket, akik nem fogadtak vendégeket. Hétvégén a családok szerveztek programokat. Volt állatkerti séta, sportprogram, győri kirándulás, piknikezés, bobozás, kalandpark, falmászás. Hétfőn Budapestre utazott az egész horvát delegáció. A sok program miatt jelentős késéssel érkeztek meg a búcsúestre, ami így nagyon lerövidült. Kicsit csalódottak voltunk, mert vidám, tréfás feladatokkal készültünk. A vendéglátó családok vacsorával lepték meg az est résztvevőit, ami pazar lakomát jelentett. Kedden városunk polgármestere fogadta a csoportot a városházán, majd a herendi porcelánmanufaktúrát tekintettük meg. Ismét egy élmény dús nap volt. Ebéd után még közös foci, kosarazás, beszélgetés, aztán eljöttek a búcsú percei. Néhány könnycsepp is megjelent a csillogó szemekben. Az utolsó, majd még egy utolsó ölelés után már csak az integetés maradt. Első közös munkánk jól sikerült, a tapasztalatok alapján formáljuk a további együttműködést és készülünk következő projektre, amire szeptemberben kerül sor Horvátországban.

A horvát 6. osztályos diákok beszámolója az ő iskolai honlapjukon. Németre kísérő tanáruk, Ivana fordította:

Wir waren in Ungarn!

Szavalóverseny Lengyelországban

2013. április 11-én, csütörtökön, épp a Költészet Napján keltünk útra a lengyelországi Tarnówba, ahol iskolánk testvériskolájának szervezésében zajlott le a 15. Nemzetközi Versmondó verseny. Itt a külföldön élő lengyel anyanyelvűek mondhatnak verset, de Andrzej Kot igazgató bácsi, Iza néni közreműködése miatt mi is lehetőséget kaptunk.
Útközben ellátogattunk Kassa szívébe és megnéztük a Szent Erzsébet székesegyházat. Óriási szerencsénkre megnyitották a kriptát, ahol megnézhettük a szarkofágokat. Itt található II.. Rákóczi Ferenc és édesanyja, Zrínyi Ilona sírja is. Ezután sétáltunk, meghallgattunk  egy harangjátékot, majd tovább utaztunk és elértük célunkat, Tarnówot. Ott nagyon finom vacsorával vártak minket a Hotel Cristal Parkban.
Pénteken Krakkóba kirándultunk, amely régen Lengyelország fővárosa volt. Megnéztük a Wawelt, a sárkány szobrát, a Ferences templomot és még a régi Krakkóba is betekintést nyertünk egy izgalmas, földalatti múzeumban. Lengyel meleg szendvicset, zapiekankát ebédeltünk, miközben kint zuhogott az eső. Megnéztük az egyik legszebb templomot, a Mária-templomot is, amelynek tornyából meghallgattuk a hejnał trombitajátékot.
Csak ezután kezdődött az izgalom: a versmondó verseny. Nem mondjuk azt, hogy könnyű volt lengyelül szavalni, hisz rajtunk kívül mindenki tanulta a lengyelt, lengyel származású volt, vagy lengyelként az ország határain kívül él. Szerencsére mindenkinek jól sikerült!
A szállodában minden reggel svédasztallal, délben és este pedig finom levesekkel, főételekkel kedveskedtek nekünk.
Szombaton Tarnów belvárosával ismerkedtünk meg. A lengyel-magyar barátságnak sok jelképe található itt. Láttuk a székely kaput, a kopjafákat, a Petőfi téren a költő mellszobrát. Bem apó sírja egy gyönyörű parkban, egy tó közepén ég és föld között található. Mivel még gyerekek vagyunk  a játszótér nem maradhatott ki.
Délután a művelődési házban volt az eredményhirdetés. A kiemelt versmondók értékes ajándékokat kaptak, de minden versmondó dicséretben és ajándékban gazdagon tért haza.
Vasárnap szomorúan keltünk fel a hazautazás miatt, de az út (mint odafelé is) nagyon jól telt. Megnéztük Zakopanét, a Tátra hegycsúcsait, a síugró sáncot, a gyönyörű fából készült lakóházakat, a Krzeptówki Fatimai fatemplomot és még a híres lengyel rózsalekváros fánkot, a pączeket is megkóstoltuk.
Élményekkel tele érkeztünk haza, de nehéz volt belegondolni, hogy ilyen hamar véget ért az út. Talán még visszatérünk, hisz minden pillanatban éreztük:

 

Polak,Węgier dwa bratanki – Lengyel, Magyar két jó barát…

 

 

Gáncs Flóra (7. a), Mecséri Kata (7. b) – Dózsa György Általános Iskola,
Szalai Benjámin (8. a) – Szilágyi Keresztény Iskola

 

Pályázatok
Képek gyüjteménye
Arhívum